Bapak kepala!
Dodoria-san! Tunggu!
Bunuh dulu ketiga pemuda itu!
Sial!
Kubunuh kalian semua dalam 10 detik.
Tak mungkin! Kau kira kau bisa menandingi kami bertiga!?
Huh? Aku menandingi kalian bertiga? Lelucon yang lucu.
Apa!?
Ayo!
Apa!?
Percuma saja! Dia tak akan bisa menang hanya dengan serangan semacam itu!
Aku rasa kau sudah mengerti kalau percuma saja melawan kami.
Sekarang turunlah.
Nah begitu dong. Kini kau menurut.
Kau telah merusak Scouter kami yang berharga.
Sebagai gantinya, kami minta kau keluarkan Dragon Ball?
Aku tak punya pilihan. Tapi berjanjilah padaku apapun yang terjadi,
kau tidak akan menyakiti anak-anakku!
Ya, ya, seharusnya dari semula kau bersikap begitu.
Mereka betul-betul jahat!
Bedebah!
H- hei, Gohan! Jangan macam-macam.
Mereka bukan tandingan kita, mengerti?
Yow-ow-ow... Dengan 20 kali gravitasi, kau akan merasakan 20 kali rasa sakit!
Bawalah ini dan pergilah segera.
Terima kasih.
Sekalian kami minta diberitahu dimana posisi
dua Dragon Ball sisanya.
Jangan bercanda!
Kami manusia Planet Namek, sampai matipun tak akan mengkhianati bangsaku!
Kalian sudah berjanji! Ayo, cepat pergi!
Ternyata kau juga keras kepala seperti yang lain.
Di planet ini tak boleh ada manusia yang bicara tentang persahabatan.
Kurasa aku akan membunuhmu... bersama dengan anakmu!
Apa katamu!? Kau!
Kepala! Kepala!
Kau telah melanggar janji!
Katamu kau tak akan menggangu kami lagi kalau kuserahkan Dragon Ball ini!
Tapi Dragon Ball itu baru ada gunanya kalau ada 7 buah, kan?
Karena kau telah merusak Scouter kami, kau harus memberitahu
dimana dua Dragon Ball sisanya.
Aku sudah bilang, sampai matipun aku tak akan mengkhianati bangsaku!
Berarti kau memilih mati? Kalau begitu kubunuh kalian sesuai keinginanmu.
Apa!?
Freeza-sama, apakah tuan yakin kita bisa mencari Dragon Ball tanpa Scouter?
Bunuh mereka bertiga.
Ya, tuan.
Licik!
Kalian larilah! Lari!
Baik!
Akan kutunjukkan harga diri Manusia Planet Namek!
C- Cargot!
Kendalikan dirimu, Gohan!
Kendalikan dirimu. Kita tak bisa berbuat apa-apa! Hei!
Cargot! Cargot! Cargot!
Kau tak sempat menunjukkan harga dirimu, ya?
Aku sebetulnya malas menghajar anak kecil.
Sama saja, kau harus mati!
Hentikan!!
Gohan!
Apa? Temanmu? Dimana?
Rasakan itu!
Siapa kau sebenarnya!?
Bodoh anak itu!
Akan kuhancurkan kau!!
Apa katamu?
Kuririn-san!
Bodoh! Lari! Cepat!
Cepat!
Baik!
Tampaknya mereka bukan manusia Planet Namek, ya?
Bukan, tuan.
Sial!
Kejar mereka! Dodoria-san, tangkap mereka!
Gohan, sekencang-kencangnya! Kalau tertangkap, kita akan mati!
Baiklah!
Dasar bodoh! Kalian pikir bisa lari?
Gawat! Dia lebih cepat dari kita! Kita terkejar!
Mereka cepat sekali, ya, Freeza-sama?
Mereka juga memiliki daya tempur yang lebih kuat dari manusia Planet Namek.
Siapa sebenarnya mereka?
Di depan sana ada gunung, kau bisa melihatnya?
Sekarang pandangan kita sudah lebih jelas, kan?
Huh?
Gohan!
Oh, sial!
Sial!
Sialan, lepaskan aku! Lepaskan aku!
Aku akan terkejar!
Gohan! Ayo pergi dari sini! Cepat! Dia datang!
Sial, anak-anak ini keras kepala sekali!
Kuririn-san, kita lawan saja!
Jangan! Dia bukan tandingan kita!
Kebut saja!
Sial, kalau terus begini, kita akan terkejar! Aku harus berbuat sesuatu!
Itu dia! Gohan!
Gohan, mulai dari sini, jangan lihat ke arahku! Tutup matamu!
Aku punya cara. Mengerti!?
Baik!
Rasakan ini!
Taiyo-ken!!
Mataku! Mataku!
Mataku!
Berhasil! Berhasil!
Sialan kau! Mataku!
Gohan! Cepat sembunyi!
Baik!
Dasar sampah kalian!
Ke mana kalian pergi, sialan!?
Dimana kalian!? Dimana kalian sebenarnya!?
Ayo keluar, sialan!
Apa yang kau lakukan, Kuririn-san?
Oh, aku hanya membuat matanya silau.
Tak usah khawatir. Dia sudah tak bisa menggunakan Scouter-nya lagi.
Namun, apakah mereka sudah terlepas dari pengejaran musuh yang memiliki kekuatan besar?